Beaujolais, France 2011

Altro scorcio delle campagne francesi, precisamente del Beaujolais!

Passeggiare per i vigneti nei giorni di sole è una magnifica esperienza, ma anche con qualche nuvola lo spettacolo è imperdibile e probabilmente incontrerete sia molte mucche e vitelli che cavalli particolarmente amichevoli! 

Ringrazio le mie guide per le belle passeggiate!

Spero di tornare presto a trovarvi.

Another view of the French countryside, precisely into the Beaujolais! 

Walk through the vineyards on sunny days is a wonderful experience, but also with some clouds the view is not to be missed.

Probably you will meet and many cows and calves but also horses particularly friendly! 

I want to say thanks to my guides for beautiful walks! 

I hope to return soon!!

Here we are!

  Amici che mi seguite dall' Italia, dall' Europa o magari da qualche altra parte meravigliosa del mondo, inanzitutto Grazie.

  Grazie perchè avete voglia di dare un' occhiata ai miei viaggi e spero sinceramente di avervi dato una  mano nell' organizzazione di una vacanza che magari ricorderete sempre con un gran sorriso.

  Ormai saranno più di otto mesi che non scrivo qui, ma cercherò di organizzarmi al meglio per poter aggiungere il più presto possibile post di gite, viaggi, brevi vacanze.. 

  Spero che abbiate voglia di continuare a seguirmi, al prossimo post!!

Friends who follow me from Italy, from Europe or maybe some other wonderful part of the world, first and foremost, Thank you. 

   Thank you because you want to give a 'look on my travels and I sincerely hope I've helped you in the organization of an holiday that you will remember with a great smile. 

   Now it's more than eight months since I last wrote here on the blog, but now I will try to add as soon as possible trips, travel, short holidays .. 

   I hope you want to continue to follow me, to the next post!!

Oingt, Beaujolais, Francia 2011.

Un piccolo salto all' indietro all' estate del 2011 in Francia...


Un meraviglioso villaggio caratteristico e famoso per la sua bellezza eccezionale che vi lascerà senza fiato!
Quando viaggiate per il Beaujolais, incontrerete molte bellezze eccezionali che vi lasceranno incantati; e questo è quello che ovviamente è successo a me.
Tra le meravigliose vie, le case, la chiesetta non potrete fare a meno di essere completamente presi da questo angolo della regione ricco di meraviglie!


A small step backward in the summer of 2011 in France ...

A wonderful quaint village, it is famous for its exceptional beauty that will leave you breathless! 

When you travel into the Beaujolais, you will meet many exceptional beauty that will leave you spellbound; and this is obviously what has happened to me. 

Among the wonderful streets, the houses, the church, you will be completely conquered from this corner of the region full of wonders!

Salire in alto sulla torre, dopo aver ammirato il museo, è imperdibile dato il panorama.. le foto seppur belle non gli rendono giustizia!!

Climb to the top of the tower, after admiring the museum is a must as the view .. although these photos are beautiful photos, the reality is even more beautiful!

Il Paese si chiama Oingt, oltre a mostre e meravigliosi vicoli è famosa per i suoi vini che potrete andare a provare, anche se io non ne ho avuto occasione, ma mi è stato caldamente consigliato.
Il sito della città per qualunque informazione è :
http://www.oingt.com/

The name of this village is Oingt, it is also famous for its wines that you can go to try, I have not had the opportunity, but I was advised. 

The site of the city for any further information is: 

http://www.oingt.com/

Una giornata meravigliosa conclusasi nel ristorante dove oltre ad una splendida cena si godeva di una splendida vista :)
Vi lascio qualche informazione anche per quanto riguarda il ristorante:

40 petite rue du marché
69620 Oingt
Téléphone : 04 74 71 29 91

Mail: creperie.pierres.dorees@wanadoo.fr

A wonderful day ended in the restaurant where in addition to a wonderful dinner we enjoyed a beautiful view :) 

I leave you some information about the restaurant:

40 petite rue du marché

69620 Oingt

Téléphone : 04 74 71 29 91

Mail: creperie.pierres.dorees@wanadoo.fr

Momentaneamente il mio viaggio in Francia si ferma qua, ma magari col tempo vi darò qualche altra informazione o dettaglio che potrebbe interessarvi!

 My trip to France will stop here (just for now :D ), but maybe later I will give you some other information or detail that might interest you!