Alzarmi la mattina, scendere in spiaggia e restare ammaliata da una simile vista... davvero non me ne sarei mai andata da quei momenti che speravo durassero un' eternità..Get up in the morning, go to the beach and remain spellbound by such a sight ... I would not really ever go away from those moments that I hoped would last an eternity ..
Ma era ora di continuare il nostro viaggio, anche se qualche ora di sole, quella mattina, non ce le avrebbe tolte nessuno! Per cui asciugamano sotto il braccio ed eccoci pronti ad una bella mattinata al mare, dopo i favolosi French Toast del Best Western. Anche se con qualche nuvola, faceva davvero caldo e si stava benissimo!!But it was time to continue our journey, even if a few hours of that morning we were on the beach! So towel under my arm and we are ready for a beautiful morning at sea, after the fabulous french toast at the Best Western. Although with some clouds, it was really warm and we were fine!
Vi presento un piccolo amico che ci ha fatto compagnia ogni volta che eravamo in spiaggia, uccellino buffissimo e amichevole, ormai gli volevo dare un nome!I introduce you a little friend who made us company whenever we were on the beach, bird friendly and very funny, I wanted to give him a name!
In macchina su una delle strade più famose di Miami grazie a molti film, ma soprattutto allo stupefacente panorama, si passa sul mare per arrivare da una parte all'altra. E intanto case grandissime e yachts pazzeschi, mentre ci stavamo dirigendo verso il Bayside Marketplace!!!In the car on one of the most famous streets of Miami thanks to a lot of movies, but especially beautiful for the amazing landscape. Meanwhile, big houses and crazy yachts as we were heading to the Bayside Marketplace!
Splendido centro commerciale all'aperto, troverete negozi per la casa, con poltrone massaggianti ma anche elicotterini telecomandati e specchi che davvero ingrandiscono i riflessi, Victoria's Secret; un ottimo negozio di musica con CD nuovi e usati per gli appassionati folli come me, che non aspettano altro di comprare qualche CD a poco prezzo, di qualche artista che accompagna i viaggi! Beautiful outdoor shopping center, you will find shops for home, with massage chairs and magnificent mirrors, Victoria's Secret, great music store with new and used CD for fans like me who wait to buy some cheap CD of some artist who accompanies the trip!
It's been Jack Johnson case, even if I had bought three different CDs, Sleep through the Static was the only one to agree all of us and I think it could not create a better atmosphere with those sunsets view from the Jeep.
It is open from Monday to Thursday 10:00 to 10:00, Friday and Saturday from 10:00 to 11:00 and Sunday from 10:00 to 09:00.
Is at 401 Biscayne Boulevard., R106 Miami, Florida. If you want more information please visit
http://www.baysidemarketplace.com/.
Fermatevi a pranzo, prendete un vassoio nel locale che più preferite al piano superiore e uscite fuori in modo da godervi la vista... non potete rinunciare e al massimo farete amicizia con un grosso gabbiano come è successo a noi :D!!Stop for lunch, take a tray and go outside to enjoy the view ... You can not renounce and maybe you could know new friend, a big seagull as is happened to us: D!!
E dopo un pranzo megagalattico, a base di insalate particolari e polpette al sugo, cosa c'è di meglio che un caffè cubano??? Ve lo dico io, assolutamente nulla!!! Secondo me da prendere già zuccherato, dato che è molto forte, ma comunque a voi la scelta!And after a great lunch, particular salads made with special sauce and meatballs, what's better than a Cuban coffee?? I'll tell you, absolutely nothing!My opinion, this coffee is to be taken already sweetened, 'cause it is very strong, but the choice is yours!
E poi di nuovo in marcia, per vedere la vita vera di questa città, ogni tanto rischiamo di dimenticarcene e di perdere la parte migliore.. dei paesaggi di fronte a noi, dei luoghi in cui ci troviamo e di tutto quello che ancora non abbiamo visto.And then on the road to see the real life of this city, sometime people risk to forget it and to lose the best part .. the landscape in front of us, places where we are and all we haven't seen yet.
Alberi enormi vi aspetteranno a Coconut Groove, passarci e vedere un po la zona, prendere una buona centrifuga in una delle bancarelle, un giro al negozio di surf e tra gli angoli nascosti.Big trees await you in Coconut Grove, pass and see the area, take a good fruit smoothie in one of the kiosk, see the surf shop and between the hidden corners.
Per non parlare di quanto è bello il mare anche dal porto, in mezzo alle palme, sotto un bel sole che ci accompagnava da tutto il pomeriggio!! Fermarsi per quattro chiacchiere, qualche foto o una bella passeggiata, bello vero?!Not to mention how beautiful the sea even from the harbor, between the palm trees, under a bright sun that accompanied us all the afternoon! Stop for a chat, some pictures or a nice walk, nice is not it?!
You will also find a lot of coconuts on your way:)
Tanto se potesse esservi utile, ecco un link di riferimento per Coconut Grove :So if it could help you, this is Coconut Grove link:
Perdendoci al ritorno e mettendoci un pò piu di tempo, causa traffico, eccoci di nuovo verso "casa"... Ci siamo cambiati e di corsa a cena da Flanigan's dove potrte ordinare a portar via o mangiare li.Getting lost on the way back and put a little more time, due to traffic, we're back to "home" ...
We've changed our clothes, and quickly to dinner at Flanigan's where you might order a take away or eat there.
Order fish, meat, baby back ribs, hamburgers, french fries or sweet and always you will eat well! Special glasses that let you keep, large tables and lots of sport! Every time we had the possibility we ate here! Fabulous the potatoes with salted butter, for example, but really the choice is wide and good prices!
Per maggiori informazioni vi consiglio di dare un' occhiata al sito, per farvi un ' idea :)For more information I recommend you to take a look at the site, to make you an' idea :)
http://www.flanigans.net/index.html
Dopo questa bella serata avevamo ancora una cosa da fare prima degli ultimi giorni.. il bagno nell'oceano!!! Così buttati giu dal letto la mattina dopo, alle 8.00 am eravamo in costume e in pieno aprile, eccoci... un tuffo in in acqua, in mezzo a meravigliosi pesci , esperienza unica e rara che ormai fa parte di me.After this beautiful evening we still had something to do before the last day .. swimming in the ocean! So got out of bed, next morning at 8.00 am, we were in swimsuit and in April, here we are ... a dip in the water, surrounded by beautiful fish, rare and unique experience which is now part of me.
L'acqua era un pò freddina, ma ne valeva la pena! :DThe water was a bit cold, but it was worth it! : D
Iniziare così la giornata è stato meraviglioso, ed ora, dopo colazione, eravamo diretti in un'altro meraviglioso luogo di cui presto vi parlerò..Start your day in this way was wonderful, and now, after breakfast, we were going in another wonderful place...
I'll talk to you about it soon.
