domenica 26 settembre 2010

Lago di Bracciano, Lazio, Italia 2008

Organizzare una vacanza in un paio di giorni, dopo averne parlato quasi per scherzo e partire è davvero un fantastico preludio di una divertentissima vacanza!!
E' stato il caso del campeggio in cui sono andata con un gruppo di amici nell' estate del 2008!!
Zaino in spalla, un pò di cibarie, chitarra e se ce le avessi avute già al tempo mi sarei portata anche anche le bolas. Questo è tutto ciò che serve oltre alla tenda; il cibo potete anche comprarlo sul posto. :D



Planning a vacation in a couple of days, after discussing it as a joke and go is really a great prelude to a fun holiday!

It was the case when I went camping with a group of friends in the summer of 2008!

Backpacker, a bit of food, guitar, and the bolas. This is all that is required in addition to the tent, the food you can buy also there. : D




Bracciano è un paese davvero bello assolutamente da visitare, che si tratti di una gita in giornata o di fare campeggio sul lago.
Proprio in centro vi è il Castello Orsini-Odescalchi che ha ospitato vari eventi, passeggiando per le vie oltre ad incontrare negozi e ristoranti (alcuni dei quali molto buoni), potreste anche incontrare dei meravigliosi mercatini.
Se per caso foste interessati potreste controllare sul sito del Comune di Bracciano e informarvi su eventi e sagre, che sono davvero bellissime.

Bracciano is a small town really nice to visit, in one on in more days.

Just in the center there is the Castello Orsini-Odescalchi, which hosted several events, walking through the streets as well as meeting shops and restaurants (some of them very good), you may also encounter wonderful markets.

Just in case you are interested you could check the website of the City of Bracciano for information about events and festivals, which are truly beautiful.



La città è collegata anche con il treno, da Roma sono circa 55 minuti, noi siamo riusciti a scendere a piedi fino al lago per un sentiero poco battuto tanto per vedere come era il paesaggio (bellissimo), ma c'è una corriera che vi puo aiutare a raggiungere i campeggi.
Vicino Bracciano vi sono diverse città medievali quale Trevignano Romano, o anche paesini come Montevirginio di cui vi parlerò in un altro post più avanti.


The city is also connected by train, from Rome is about 55 minutes, we have decided to get off to the lake to walk for a not beaten path just to see the landscape as it was (beautiful), but there is a bus that will can help you to reach the campsite.

Near Bracciano there are several medieval towns as Trevignano, or even villages as Montevirginio ( I will talk about it in another post ).




I campeggi tra i quali scegliere sono davvero numerosi, molti vi offriranno la possibilità di fare wind- surf o altri sport davvero divertenti.

The campsites are numerous, so you can choose, many campsites will offer you the opportunity to wind-surfing or other sports really fun.



La natura è splendida e il lago pulito, una gita che almeno una volta va fatta.

Nature is beautiful and lake is clean; this is a trip that you must do at least one time.



Non sarà certo difficile incontrare cigni e gruppi di anatre con tanto di pulcini, davvero carini!!

You can usually find groups of swans and ducks with a lot of chicks, very cute!







































































































Nessun commento:

Posta un commento