domenica 3 aprile 2011

Seaworld (Orlando), Florida 2010.

Buongiorno cari!!!!!! Vi ricordate che in un post vi avevo mostrato la vista dalla nostra camera durante un temporale?? Vi avevo anche promesso una foto con il bel tempo ed eccola, l'inizio perfetto di una perfetta giornata!

Hello guys !!!!!! Remember that in a post I showed you the view from our room during a thunderstorm? I had also promised you a photo with the nice weather and here it is, the perfect start of a perfect day!



Cosa fare se non visitare Seaworld?! Non aspettavamo altro che un tempo così, stavamo restando in zona solo per questo e non siamo rimasti delusi! E questa ancora è solo l'entrata!!!

We'll go to visit Seaworld ! We were waiting for this weather, we were staying in this area only for this park and we were not disappointed! And yet this is just the entrance!

Dopo un pò di fila abbiamo acquistato i biglietti, ci hanno controllato le borse e via in una fantastica avventura... che spettacolo!

After a while we bought tickets and it starts a fantastic adventure ... wonderful view!


Fenicotteri, tartarughe giganti e mante subito ci catapultano nel mondo di queste meravigliose creature che vi stupiranno anche solo grazie alla vasta gamma di colori che possiedono e l'armonia impressionante con cui si muovono...

Flamingos, giant tortoises and manta immediately catapults us into the world of these wonderful creatures that will surprise you even through their colors and the great harmony with they move themselves ...


Esperienza unica e rara, quella di accarezzare delle piccole mante, si avvicineranno spontaneamente, sono morbidissime e davvero tenere, anche se non avete confidenza con questi o con gli animali acquatici in generale, non vi ci vorrà molto ad abituarvi; dopo comunque potrete tranquillamente lavarvi le mani negli appositi spazi.

Rare and unique experience, to caress the small mantas, they came spontaneously, they are really soft and tender, even if you have not familiar with these or with aquatic animals in general,

do not take long to get used to it, however, after, you can safely wash your hands in the space provided.





Anche la piscina dei delfini è eccezionale, ma ci saremmo tornati più tardi per poter fare qualcosina in più.....

The dolphin pool is great, but we would come back later to do a little more .....

Ed eccoci al primo spettacolo della giornata, con i delfini, di varie razze, che vi lascerà senza fiato.
Gli addestratori sono eccezionali e cose che non vi aspettereste accadranno, si trattava di una piccola storia narrata con la complicità di uomini, donne, animali acquatici e non, musica e colori!

And here we are at the first show of the day with the dolphins, of various breeds, that will leave you breathless.

The trainers not are great and if you would not expect that things, it will happen, it was a small story told with complicity of men, women, aquatic animals and not, music and colors!









Ahahahahhaahha, rivedere le foto di questo spettacolo con le foche e il leone marino mi ha fatto morire dal ridere, cominciando da un simpaticissimo mimo che prendeva in giro tutti coloro che arrivavano, fino agli attori-addestratori e gli animali divertentissimi, che scambiano battute con gli attori, il pubblico davvero coinvolto e i bambini tutti estasiati, anche da un piccolo animaletto che correva per il palco, come vedete nella foto sopra, sono riuscita a fotografarlo mentre fuggiva via, in parte anche protagonista della storia..

Ahahahahhaahha, to review photos of this show with the seals and sea lion made me laughing so much, starting with a funny mime who mocked all those who came up, to the actors-trainers and the fun animals, exchanging jokes with actors, the audience really involved and the children all ecstatic, even by a small animal that ran across the stage, as you see in the picture above, I was able to photograph it when it fled away, in part also the protagonist of the story ..



Dolcissimo ed enorme il Leone Marino, cio che mi impressionava davvero era il rapporto bellissimo che avevano uomini e animali..

Sweeter and huge sea lions, what really impressed me was the beautiful relationship that had people and animals ..


Ecco la piscina degli squali, principalmente piccoli, di tanti tipi e colori.

Here it is the pool of sharks, mostly small, of many types and colors.


Il Dragone Marino, una creatura a mio avviso di eccezionale bellezza, si muove nell'acqua con grande armonia, restavo incantata a guardarlo, ha queste caratteristiche protuberanze a forma di foglia per camuffarsi tra la meravigliosa flora marina che lo circondano.
Appartiene alla stessa famiglia degli ippocampi e dei pesci pipa, di casa nelle acque a sud e a est dell' Australia, può raggiungere i 35 centimetri ed il maschio è responsabile della gravidanza.
Ha infatti una parte spugnosa sotto la coda dove le uova rosa accese vengono deposte dalla femmina. Dopo 4-6 settimane di incubazione, dopo la schiusa, i cuccioli vengono liberati in mare.
Tipicamente si nutre con crostacei piccoli o per esempio pulci di mare, non si sa se sia preda di altri animali, anche se purtroppo è preda di persone che hanno la bruttissima abitudine di prenderli come animali domestico, ciò ha portato a una riduzione del numero di esemplari; tanto che la specie è stata ufficialmente dichiarata protetta per esempio dal governo dell' Australia nel 1990.
Anche la riduzione dell' habitat e l'inquinamento hanno contribuito all' allarme estinzione per questa meraviglia!!

The Dragon Marine, a creature of exceptional beauty, it moves in the water with great harmony, I stayed enchanted to watch him, it has these characteristics protuberances shaped leaf to disguise in the marvelous marine flora that surround it.

From the same family of seahorses and pipefish, home waters in the south and east of 'Australia, can reach 35 cm and the male is responsible for the pregnancy.

Infact it has a spongy part under the tail where the pink eggs are lay by the female. After 4-6 weeks of incubation, after hatching, the puppies are released into the sea.

Typically eats small crustaceans or fleas of sea, it is unknown if it is the prey of other animals, but unfortunately it falls prey to people who have the ugly habit of taking them as pets, this has led to a reduction in the number of specimens, so that the species was officially declared as protected by the Government of Australia 'in 1990.

The reduction of 'habitat and pollution have contributed to the' extinction alarm for this wonder!



Passando nel tunnel sott'acqua guardatevi intorno e resterete a bocca aperta..qulacuno di questi abitanti del mare fa anche un pò paura...

Passing through the tunnel under the water and look around you will be amazed .. some of these inhabitants of the sea it is also a little bit scary ...


Animali terrestri, davvero simpatici e coloratissimi, li avrei voluti accarezzare tutti!!!

Terrestrial animals, really cute and colorful, I wanted to caress all of them!

Eccoci tornati alla piscina dei delfini, dove, comprando l'apposito cibo (dei piccoli pesciolini) potrete andare a dare da mangiare a questi splendidi animali, un' emozione per me immensa, accarezzarli e coccolarli un pò tra un pesciolino e l'altro, non ero mai stata tanto vicino ad un delfino, non potete perdervi quest' esperienza.. se ci penso ho ancora i brividi; tra l'altro sono animali estremamente simpatici e divertenti!!!

Here we are back to the dolphin pool, where, buying the appropriate food (small fish) you can go to feed these beautiful animals, a 'huge thrill for me, stroking a bit of a fish and the other, I had never been so close to a dolphin, you do not miss this' experience .. among other

these animals are very cute and funny!




Andando allo spettacolo delle Orche!!!! Mi ha lasciato anch'esso estasiata, salti eccezionali, un rapporto di affetto da parte delle orche soprattutto l'ho notato tra una delle ultime e la sua addestratrice dolcissime l'una con l'altra fin da dietro la zona dello spettacolo vero e proprio, vedevi questa ragazza chiacchierare con l' orca e stare con lei seduta sul bordo fino al momento di entrare in scena.. insieme.
Spruzzi d'acqua e divertimento, memori dell'australia però non ci siamo messi tra le prime file, per non bagnarci, dato che la nostra giornata sarebbe stata ancora lunga.. Infatti le prime file sono state un pò schizzate dalle orche che gli facevano degli scherzetti :D

Going to the spectacle of Orcas!! He left me ecstatic too, great jumps, a relationship of affection by killer whales, especially I noticed one of the last and her trainer, so sweet with each other since the area behind the show, I see this girl chat with the 'orca and be with her sitting on the edge until going on stage .. together.

Water splashing and fun, but mindful of Australia we have not take one of the first positions, not to get wet, even because our day would have been still long .. Indeed, the first positions was a little sketched by the killer whales that made some jokes: D












Qualche altro piccolo amico..

Some other little friend ..


Che carine le foche!!!!

What a cute seals!!



Principalmente dormivano, sguazzavano qua e là , o nuotavano a pancia in su guardando curiose gli osservatori..

Mostly sleeping, splashed here and there, or swam upside down looking curious the observers ..




Questa qui sopra si stava facendo una dormita davvero invidiabile, lei molto chiara ma ce ne erano di diversi colori, più scuri, nere, maculate e marroni per esempio.

This above was getting a great sleep, her very clear but there were different colors, darker, black, spotted and brown for example.

Svegliata da una più piccola, anche di età, che voleva probabilmente un pò di latte, anche se non sono del tutto sicura che quella che dormiva fosse la mamma, hanno litigato e un po mi è dispiaciuto per quella scura che se ne è andata tutta triste, pur avendo reagito all'altra.

Awakened by a smaller, even of age, who probably wanted some milk, even if I'm not completely sure that she was the mother, they started fighting and I am a bit sorry for the dark has gone all sad, although it reacted to the other seal.




I Puffin sono animali molto buffi che incontrerete all'interno di un edificio dove il clima è decisamente più freddo adatto a questi animali così come ai pinguini che incontretemo piu avanti.
Allora, un pò di notizie su di loro: il nome completo è Fretercula Arctica, ma sono noti anche come Pulcinelle di mare. Hanno un becco a pappagallo molto colorato, il corpo è assolutamente adatto alla vita di acquatica. Le ali le utilizza non solo per nuotare in acqua ma anche per volare. Il piumaggio è nero alternato al bianco per esempio intorno agli occhi e sul petto e la sua lunghezza può variare tra i 26 e i 30 cm.
Questo simpatico animale trascorre l’inverno in alto mare, ma con il primo sole si sposta verso le coste per potersi riprodurre. In questo periodo solamente il becco diventa di colori molto vivaci, il rosso, il giallo, il blu-grigio, ma anche il color argento è presente sui lati.
Durante l' inverno invece sbiadiscono.
Il maschio e la femmina possono restare uniti anche per anni.

Puffins are very funny animals, you will encounter in a building where the climate is much colder suitable for these animals as well as the penguins we will meet later.

Then, a bit of news about them: the full name is Fretercula Arctica, but are also known as Puffins. They have a very colorful-billed parrot, the body is completely adapted to aquatic life. Not only use the wings to swim in water but also to fly.

The plumage is alternate from black to white for example around the eyes and chest and its length can vary between 26 and 30 cm.

This cute animal spends the winter on the high seas, but with the first sun moves toward the coast to reproduce. During this period, only the beak becomes very bright colors, red, yellow, blue-gray, but the silver is present on the sides.

During the 'winter, instead, fading.

The male and female may stay together also for years.


Un po di foto, perchè non di pinguini in aereo??

A bit of photos, why do not penguins in a cockpit?



Ed eccoli i nostri amici pinguini, divertenti e alcuni decisamente grandi!! Pensavo quasi che fossero finti!

And here our penguin friends, fun and some really big! I thought they were fake!


Volevamo anche fare questo gioco, ma la fila era davvero troppo lunga e noi, ormai a fine giornata, davvero troppo stanchi; si trattava di scendere su una specie di gommone da quel buco che vedete in alto e arrivare in fondo dove c'era una specie di fiume pieno d'acqua; così giro nello store del parco e di nuovo in marcia!!

We also wanted to play this game, but the row was too long and we were tired at the end of our the day; We also wanted to play this game, but the row was too long and we were tired at the end of our the day; it went down on a kind of boat from that hole you see and get down into a river full of water. So a walk into the store and let's go on!

Potevano mancare i coccodrilli?!?! Lo so, qui non li vedete molto bene, ma prometto che in un prossimo post ce ne saranno molti!! Curiosi?!

Could miss the crocodiles?!?! I know, we do not see them very well, but I promise that in another post there will be many more! Curious?!


Le Manatee!! O Lamantino, appartengono alla famiglia dei Trichechidae, meravigliosi mammiferi erbivori marini, misurano fino a 4 metri e pesano fino a 600 kg. Hanno mostrato segni di grande intelligenza, memoria a lungo termine e capacità di apprendimento simili a quelle dei delfini. Purtroppo l'essere umano spesso mina la loro sopravvivenza distruggendo l' habitat e conseguentemente le loro fonti alimentari. Ma anche oggetti trovati in mare che accidentalmente il Lamantino ingerisce, alcuni di questi non causano grossi danni ma altri spesso causano la morte dell' animale.
Anche loro sono a rischio di estinzione.

The Manatee! Or Lamantini, belong to the family Trichechidae, wonderful marine herbivorous mammals, measuring up to 4 meters and weigh up to 600 kg. They showed signs of great intelligence, long-term memory and learning ability similar to those of dolphins. Unfortunately, humans often undermines their livelihood by destroying the 'habitat and, consequently, their food sources.

But even objects found at sea, manatee accidentally ingest some of these do not cause major damage but more often causing the death of the animal.

They are at risk of extinction too.

Sono tenerissime!!!

They are very tender!


Potete vederele sia da fuori sia da sotto la zona in cui si trovano. Lo stesso vale per i delfini, di cui l'unica cosa che non vi ho mostrato penso sia la Nursery; è meravigliosa e vi consiglio di andarla a vedere, ma per le foto mi sarei dovuta avvicinare e non è consentito, giustamente, per non infastidire le mamme e i piccoli..

You can see them both from outside both under the area where they are. The same be worth for dolphins, about them the only thing that I don't showed you, I guess, is the Nursery, it is wonderful and I recommend you to go to see it, but for photos I should have moved near the poll and is not allowed, to not disturb mothers and puppies ..


Spero che questo meraviglioso viaggio nel mondo degli animali vi sia piaciuto, prometto che posterò piu spesso, purtroppo ultimamente gli impegni universitari non me l'hanno permesso; di qualunque informazione necessitiate, mandate le domande via mail o nei commenti, sarò felice di rispondervi!!!

I hope this wonderful journey into the world of animals enjoyed you, I promise that I will post more often, unfortunately, recently for the university exams I couldn't; for all informations you require, please send questions on comments or on my e-mail, I will be happy to answer you !!

Nessun commento:

Posta un commento